-
1 растение
с.мир расте́ний — the vegetable kingdom
одноле́тнее расте́ние — annual
многоле́тнее расте́ние — perennial
двухле́тнее расте́ние — biennial
водяно́е расте́ние — water plant; aquatic plant научн.
вью́щееся расте́ние — climber ['klaɪmə]
ползу́чее расте́ние — creeper
сте́лющееся расте́ние — trailer
-
2 растение
* * *расте́ние с.
plantкормово́е расте́ние — fodder plantкраси́льное расте́ние — dye plantпищево́е расте́ние — food plant -
3 едногодишен
1. one-year (attr.), of one year ( след същ.)едногодишен план a one-year plan2. (за възраст) one-year-old, of one (след сьщ.)едногодишно дете a one-year-old child, a child of one(за животно) yearlingедногодишно животно yearling3. (за расте-ние) annualедногодишно растение annual* * *едногодѝшен,прил., -на, -но, -ни 1. one-year (attr.), of one year ( след същ.);2. (за възраст) one-year-old, of one ( след същ.); (за животно) yearling; \едногодишенно животно yearling;3. (за растение) annual; \едногодишенно растение annual.* * *one-year ; yearling (за животно); annual (за растение)* * *1. (за възраст) one-year-old, of one (след сьщ.) 2. (за животно) yearling 3. (за расте-ние) annual 4. one-year (attr.), of one year (след същ.) 5. ЕДНОГОДИШЕН план а one-year plan 6. едногодишно дете a one-year-old child, a child of one 7. едногодишно животно yearling 8. едногодишно растение annual -
4 тепличный
1) ( связанный с условиями теплиц) hothouse (attr)тепли́чное огоро́дничество — hothouse market-gardening
тепли́чное расте́ние — hothouse plant
2) (излишне комфортный; не приспособленный к жизни) hothouse (attr)тепли́чные усло́вия — hothouse conditions, overprotection
••тепли́чное расте́ние (о человеке) — hothouse flower / plant
-
5 растение
plantедногодишно/двугодишно/мно-гогодишно растение an annual/a biennial/a perennial plant* * *растѐние,ср., -я plant; едногодишно/двугодишно/многогодишно \растениее annual/biennial/perennial plant; стайно \растениее indoor plant.* * *plant: an annual растение - едногодишно растение, a perennial растение - многогодишно растение, an indoor растение - стайно растение, a tropical растение - тропическо растение* * *1. plant 2. едногодишно/двугодишно/мно-гогодишно РАСТЕНИЕ an annual/a biennial/a perennial plant 3. стайно РАСТЕНИЕ an indoor plant -
6 вьющийся
1) прич. см. виться2) прил.вью́щиеся во́лосы — curly hair sg; ( очень мелко) frizzy hair sg разг.
вью́щееся расте́ние — climber
-
7 голосеменной
-
8 двудомный
бот.diclinous, dioecious [daɪ'iː-]двудо́мное расте́ние — dioecious plant
-
9 декоративный
decorative, ornamentalдекорати́вное иску́сство — decorative art
декорати́вное расте́ние — ornamental plant
декорати́вная косме́тика — make-up
декорати́вная соба́ка — show dog
-
10 кустарниковый
куста́рниковое расте́ние — shrub
-
11 однолетний
1) ( одного возраста с кем-л) one-year2) бот. annualодноле́тнее расте́ние — annual
одноле́тние тра́вы — annual grass crops
-
12 оранжерейный
оранжере́йное расте́ние (прям. и перен.) — hothouse plant
-
13 сорный
-
14 стелющийся
бот.procumbent, prostrateсте́лющееся расте́ние — procumbent plant; plant of trailing habit, trailer
-
15 тайнобрачный
бот.1) прил. cryptogamic, cryptogamousтайнобра́чное расте́ние — cryptogam
2) мн. скл. как прил. Cryptogamia [-təʊ'gæ-] -
16 трёхлетний
1) ( о сроке) of three years (после сущ.); three-year, triennial2) ( о возрасте) three-year-oldтрёхле́тний ребёнок — child of three (years); three-year-old child
3) бот. triennialтрёхле́тнее расте́ние — triennial
-
17 уход
I м.1) ( движение прочь) going away / out / off; leaving; ( отбытие) departureпе́ред са́мым ухо́дом — just before leaving
демонстрати́вный ухо́д (с совещания, обыкн. в знак протеста) — walkout
2) (с рд.; оставление какой-л работы, должности) resignation [rez-] (from), retirement (from)ухо́д со сце́ны — retirement from the stage
3) эвф. (смерть; тж. ухо́д из жи́зни) departure, demiseII м. (за тв.)безвре́менный ухо́д — untimely demise
1) (ухаживание, забота) nursing (d), looking (after); care (of)в э́том санато́рии хоро́ший ухо́д за больны́ми — the patients are taken good care of in this sanatorium
э́то расте́ние нужда́ется в ухо́де — this plant needs care
2) ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
18 замерзать
нсв viрека́ замёрзла — the river is frozen over
у меня́ замёрзли но́ги — my feet are freezing
расте́ние замёрзло — the plant is killed by frost
пруд замёрз — the pond is iced over/has frozen over
-
19 ископаемый
прлископа́емое живо́тное/расте́ние — fossil animal/plant
поле́зные ископа́емые — mineral/natural resources
разраба́тывать поле́зные ископа́емые — to exploit natural resources
-
20 местный
прлме́стные уроже́нцы — people native to the region, natives
ме́стное расте́ние — native plant
ме́стные вла́сти — local authorities
ме́стное обезбо́ливание — local anaesthesia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расте́ние — я, ср. Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы, способный создавать органические вещества из неорганических и обычно прикрепленный к месту своего обитания. Кустарниковое растение. Сельскохозяйственные растения. ◊… … Малый академический словарь
растение — растение, растения, растения, растений, растению, растениям, растение, растения, растением, растениями, растении, растениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
растение-геофит — расте/ние геофи/т, расте/ния геофи/та, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
растение-донор — расте/ние до/нор, расте/ния до/нора, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
растение-непаразит — расте/ние непарази/т, расте/ния непарази/та, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
растение-паразит — расте/ние парази/т, расте/ния парази/та, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
растение-самоопылитель — расте/ние самоопыли/тель, расте/ния самоопыли/теля, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
растение-хищник — расте/ние хи/щник, расте/ния хи/щника, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Растение — ср. Организм, питающийся неорганическими веществами воздуха и почвы и способный создавать из них органические, обычно прикрепленный к месту своего обитания, представляющий одну из форм жизни на Земле и составляющий вместе с животными организмами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растение-индикатор — расте/ние индика/тор, растени/я индика/тора, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
